八仙塵爆 / Water Park Fire / 一起為傷友及家屬禱告加油

對於八仙塵爆的傷患和家屬來說,現在是最黑暗的一

刻,需要堅強的毅力去面對.所以願與大家分享一首

詩歌,期盼它能為大家帶來希望及力量.

對於幾位外國的朋友,我嘗試將歌詞翻譯成英文,或

許不是很準確,但同樣希望他們能得著安慰及鼓勵.

(播放之前,記得先把部落格的背景音樂關掉哦!)

Dear injured friends,

Hereafter I would like to share with you the song

“INSIGHT” and hope you will soon go through the

hardship.

(The lyrics in English can be found below. Sorry,

if the translation is not so good. Your correction will

be appreciated. Be sure to trun off my blog's

background music before turning on the vedio.)

眼光

天韻詩歌
作詞：葉薇心   作曲：袁培華

不管天有多黑  星星還在夜裡閃亮
不管夜有多長  黎明早已在那頭盼望
不管山有多高  信心的歌把它踏在腳下
不管路有多遠  心中有愛仍然可以走到雲端

誰能跨過艱難  誰能飛躍沮喪
誰能看見前面有夢可想
上帝的心看見希望  你的心裡要有眼光
喔 你的心裡要有眼光

INSIGHT

(Album: Heavenly Melody)  

Authors: Ye Wei-Sing    Composer: Yuan Pei-Hua

No matter how dark the sky could be, stars are still shining.

No matter how long the night could be, dawn is rising with hope.

No matter how high the mountain could be, song of confidence 

conquers it.

No matter how long the way to go, love in your heart can guide

you to the destination.

Who can overcome the hardship?

Who can subdue the depression?

Who can foresee the dream to become true?

God’s foresight sees the hope.

So, have the insight in your mind.